商品について
寸法（mm）
寸法（インチ）
仕様
可動式ウォールランプ | 最大張り出し 124 cm
自由回転式アーム | 粉体塗装スチールパイプ
無段階の高さ調整 | アーム内を通るテキスタイルケーブル | カウンターウェイト式ランプヘッド
ランプドームとロータリースイッチ | ベークライト
ランプシェード | 両面エナメル金属 | 外側セメントグレー | 内側ホワイト | RAL 7023
テキスタイルケーブル | ブラック
重量 | 2.7 kg
ソケット | E27
推奨LED | 2700-3500 K | 6-10 W
最大消費電力 | 40 W
220-240 V ~ 50/60 Hz | 感電保護クラスII
ドイツ製 | ハンブルクで組立
CE | ENEC
配送
卓越した可動性。
3つの独立した動きが、K830ウォールランプに卓越した柔軟性を与えます。鋼管アームは壁から自由に回転し、構造内部を通るテキスタイルケーブルがランプヘッドとカウンターウェイトをつなぎ、連続的な無段階の高さ調整を可能にします。アーム先端ではK831ランプシェードがベークライト製ドーム上で回転し、光を正確に導きます。
これらの動きを組み合わせることで、ひとつの固定式壁面ブラケットから室内の奥へ光を届ける、最大124 cmの大きなリーチを実現します。
回転式アーム
無段階の高さ調整
光を導く
ひとつのソケット。多彩な選択肢。
汎用E27ソケットの採用により、光源を自由に選べます。現代のレトロフィットLEDはいつでも交換でき、用途に合わせて色温度や光量を選択できます。対応するスマートE27電球も使用できます。
ドイツ製。
K830 wall is made in Germany and assembled by Midgard in Hamburg. Its construction retains the materials and manufacturing principles that define the original design: tubular steel arms, a textile cable running visibly through the construction, a counterweight for stepless height adjustment and the characteristic K831 lampshade on a black Bakelite dome.
The metal lampshade is double-enamelled, with its coloured exterior contrasted by a white interior for a neutral reflection of light. It is formed using traditional metal-spinning techniques before being enamelled. The rotary switch remains positioned directly on top of the Bakelite dome.
The connection to Werner Glasenapp continues through production today. Descendants of the Glasenapp family manufacture the tubular components for K830 wall in Germany, creating a direct link between the original design and its production today.
構造の詳細
へら絞り加工された金属製K831ランプシェードは両面をエナメル仕上げとし、外側には色を、内側には光をニュートラルに反射するホワイトを採用しています。
The rotating K831 lampshade sits on a black Bakelite dome with the characteristic rotary switch positioned directly on top.
テキスタイルケーブルは構造の一部として機能し、ランプヘッドとカウンターウェイトをつなぐことで、連続的な無段階の高さ調整を可能にします。
The rotating tubular arms give K830 wall its exceptional horizontal reach. Today, these components are manufactured in Germany by descendants of Werner Glasenapp's family.
ミッドガード ヘリテージ・コレクションの一部です。
バウハウスの時代から現代へ。
Designed by Werner Glasenapp in the early 1930s, K830 wall was documented at the Berlin Building Exhibition of 1931 as part of Die Wohnung unserer Zeit, led by Ludwig Mies van der Rohe.
More than ninety years later, the same principle continues to define K830 wall: extensive movement achieved through a small number of precisely coordinated components. It connects the design directly to Midgard's continuing history of adjustable light.
設計用データ
建築家、インテリアデザイナー、プロフェッショナルの設計業務に向けた技術データです。
よくあるご質問 | K830ウォールランプ
With a projection of up to 124 cm and an exceptional range of movement, K830 wall can provide adjustable light beside a bed or sofa, above a desk or table, and wherever light needs to reach different positions from a fixed wall mounting.
K830ウォールランプは、ベークライト製ドーム上部のロータリースイッチで直接操作できます。電気設備によっては壁スイッチでも操作できます。プロジェクト用途では、ご要望に応じてロータリースイッチなしの仕様もご用意できます。
K830 wall uses a standard E27 socket for replaceable LED bulbs. Midgard recommends an LED light source of 6 to 10 W at 2700 K for warm, comfortable light. Other colour temperatures can be selected according to the application.
K830 wall and K831 pendant belong to the lighting series developed by Werner Glasenapp in the early 1930s. Both feature the characteristic rotating K831 metal lampshade on a Bakelite dome, allowing the direction of light to be adjusted.
K831ペンダントランプ。K830ウォールランプを構成する光。
K830 wall and K831 pendant originate from the lighting series developed by Werner Glasenapp in the early 1930s. The characteristic K831 lampshade forms the light head of K830 wall: a spun metal shade rotating on a Bakelite dome, with the rotary switch positioned on top.
As K831 pendant, the same principle becomes an independent pendant luminaire. In both designs, the rotating shade transforms a simple light source into directional light.
K831ペンダントランプとK830ウォールランプの両方に使われるK831ランプシェードが、ベークライト製ドーム、伝統的なへら絞り、エナメル加工を経て、ハンブルクで最終組立されるまでをご覧いただけます。
