利用規約
第1条 適用範囲
(1) 本取引条件は、ミッドガルド・オンラインショップにおける商品購入契約について、お客様(以下「お客様」ともいう)とミッドガルド・リヒト社(以下「ミッドガルド」ともいう)との間で適用されます。
(2) 付随的な合意は可能ですが、証拠能力上の問題を回避するため、事前に当事者による書面での確認が必要です。 お客様による付随的な合意の確認は、curt@midgard.com までお送りください。
(3) 本GTCは印刷または保存(「ファイルとして保存」)が可能です。
第2条 契約の締結と支払い
(1) オンラインショップ(https://www.midgard.com/shop)からのオファーは、顧客によるオファーの提出の招待と解釈され、すでに拘束力のあるオファーとは解釈されない。注文を提出することにより、顧客は注文した商品の購入オファーを行う。ミッドガルドは、7営業日以内に電子メールで個別に確認するか、注文した商品を発送することでオファーを受け入れることができるが、オファーの受け入れを要求する権利はない。確認メールには、取消しに関する指示、遠隔販売法および本一般取引条件に基づく取消しフォーム、または法的義務に基づく追加情報が記載されています。
(2) 商品の代金は、前払いのみとします。注文確認書を受領した時点で、購入代金は即時支払期日となります。振込データは、注文確認書とともにミッドガルドからお客様に送信されます。
(3) ミッドガルドがお客様の申し出を受け入れない場合(商品が入手できない場合など)、ミッドガルドはお客様に直ちに通知し、お客様に支払われた金額を直ちに返金するか、またはその返済の手配をします。
第3条 配送
(1) 記載された配送期間は、支払いの受領後からの期間です。 配送予定日または配送期間に関するすべての情報は、Midgardと顧客の間で拘束力のあるものとして明示的に合意された場合を除き、拘束力のないものとします。 明示的に合意された配送予定日においてMidgardが配送を怠り、その後顧客がMidgardに猶予期間を設定した場合、この猶予期間は少なくとも2週間とします。この猶予期間が経過しても何の成果も得られない場合、顧客は購入契約を解除する権利を有するものとします。
(2) 商品が入手できない場合、または迅速に入手できない場合、Midgardは可能な限り速やかに代替の納品時期または納品が不可能である旨を顧客に通知します。
(3) Midgardは、ウェブショップに表示されている価格表および該当する場合は配送料に従って、ドイツ、オーストリア、スイスに配送します。EU加盟国および一部の非EU諸国(要請に応じて)への配送も可能です。その場合の送料は計算され、お客様に提示されます。お客様はこれに同意するか、購入の申し出を撤回することができます。
(4) ミッドガルドは、迅速な処理に有利であり、妥当であると判断される場合、一部配送を行う権利を留保します。一部配送が行われた場合、ミッドガルドは発生した追加送料を負担します。
ミッドガルドが、自己の責に帰すことのできない理由により、お客様が注文された商品の配送が不可能となった場合、ミッドガルドは売買契約を解除する権利を留保します。
(5) ミッドガルドに対する債権の譲渡は、ミッドガルドが書面により明示的に同意しない限り、契約相手には認められません。
第4条 危険負担の移転
顧客が個人消費者である場合、Midgardは発送方法に関わらず、発送の危険を負担する。顧客が事業者である場合、危険負担は、Midgardが発送を担当する委託運送業者、運送業者、またはその他の配送業者に商品を引き渡した時点で顧客に移転する。
第5条 保証、責任
(1) 保証
当社の製品には、法律で定められた保証の権利が存在します。中古商品の瑕疵に対する請求の制限期間は、商品の納品から1年間です。
(2) 責任
(a) 損害賠償請求がMidgardに対して主張される限りにおいて、Midgardは、Midgardの法定代理人または代理人の故意または重大な過失を含め、故意または重大な過失に対して責任を負います。その他の場合、ミッドガルドの責任は、故意または重過失の場合を除き、契約締結時に通常発生する予見可能な損害に限定されるものとします。
(b) ミッドガルドは、ミッドガルドが義務に違反した場合にのみ、軽過失に対する責任を負うものとします。例えば、配送先住所の入力時の義務違反、商品の選択におけるエラーなど、契約の目的達成に極めて重要な義務の遵守に違反した場合がこれに該当します。
(c) 上記に別段の定めがない限り、責任は免除されるものとします。
(d) 製造物責任法に基づく責任は免除されないものとします。
(e) 上述の責任の免除および/または制限は、人の生命、身体、健康に対する損害には適用されません。
第6条 撤回/キャンセルに関する方針
お客様は消費者として撤回権を有します。消費者とは、主として商業または独立した職業活動に起因しない目的で法的な取引を行う自然人である。
撤回権
お客様は、理由を問わず、14日以内に本契約を撤回する権利を有します。契約解除期間は、お客様またはお客様が指定した運送業者以外の第三者が、最後の商品の所有権を取得した日または取得した日から14日間です。契約解除の権利を行使するには、書面(郵便で送付した手紙、ファックス、電子メールなど)で本契約の解除を当社に通知する必要があります。
Midgard Licht GmbH
Leverkusenstr 13F
22761 Hamburg
Germany
電話:+49 (0)40 35 777 444
Eメール:curt@midgard.com
添付のモデルキャンセルフォームをご利用いただけますが、これは必須ではありません。
契約解除期間を遵守するためには、契約解除期間が満了する前に契約解除の権利を行使する旨の通知を送信すれば十分です。
契約解除の影響
お客様が契約を解除された場合、当社は、お客様から受領したすべての支払い(当社が提供する最も安価な標準配送以外の配送方法をお客様が選択されたことに起因する追加費用を除く)を、遅滞なく、かつ、遅くとも本契約の解除通知を受領した日から14日以内に、お客様に返金いたします。この返金については、お客様と別途の明示的な合意がない限り、お客様が当初の取引で使用した支払い方法と同じ方法を使用します。いかなる場合も、この返金に対してお客様に料金が請求されることはありません。当社は、商品を受領するまで、またはお客様が商品を返品したという証拠を提示するまで、返金を拒否することができます。
お客様は、遅滞なく、またいかなる場合でも本契約のキャンセルを当社に通知した日から14日以内に、商品を当社に返却または引き渡さなければなりません。14日間の期間が満了する前に商品を発送すれば、期限は満たされます。商品の返送に直接かかる費用は、お客様の負担となります。商品の価値が損なわれた場合、その価値の損失は、商品の状態、特性、機能性の検査に必要のない方法でお客様が商品を扱ったことが原因である場合にのみ、お客様が負担することになります。
以下の場合は、返品権が適用されないことに関する情報:
返品権は、プレハブではない商品の配送契約には適用されません。また、その製造にあたって消費者の個別的な選択または決定が重要である場合、または消費者の個人的なニーズに明確に合わせた商品である場合にも適用されません。
第7条 データ保護
(1) お客様から提供されたすべての個人情報(肩書、氏名、住所、生年月日、Eメールアドレス、電話番号、ファックス番号、銀行口座情報、クレジットカード番号)は、ミッドガルドが法律の規定に従ってのみ収集、処理、保存します。
(2) 契約関係の確立、内容、または変更に必要な範囲内(在庫データ)で、お客様の個人情報は、契約当事者間で締結された販売契約の処理、例えば、お客様が指定した住所への商品の配送のために利用されます。さらに、ミッドガルドは、既存のお客様のデータを広告目的で使用する権利を留保します(ただし、電子メール(Eメールまたはファックス)による広告、市場調査、または自社のオファーのニーズに合わせた設計のための広告は例外とします)。お客様は、いつでも自らのデータの使用に異議を申し立てることができます。
(3) お客様が、在庫データの利用に関して、さらなる情報が必要な場合、またはお客様が明示的に付与した同意の撤回または取り消しを希望する場合、またはお客様の利用データの利用に異議を申し立てたい場合は、curt@midgard.com 宛てに電子メールを送信するか、+49 40 35 777 444 までお電話ください。
第8条 最終規定
(1) オファーは変更される場合があり、世界中で有効です。カタログのイラストや詳細と若干異なる場合があります。
(2) 本契約に起因する、または本契約に基づくすべての紛争は、国際物品売買契約に関する国連条約(CISG)を排除した国内法に準拠するものとします。
(3) ミッドガルドと契約パートナー間の契約の個々の規定(本一般取引条件を含む)が、全体または一部において無効である場合、または無効となった場合でも、残りの規定の有効性には影響しないものとします。
(4) 顧客が商人の場合、事業関係に関連するすべての請求については、ハンブルクが専属的管轄裁判所となります。
バージョン 1.2
ハンブルク、2022年11月1日