ミッドガード お手入れガイド

ランプベース、グラスファイバー製ロッド、ランプシェードは、はたき、柔らかい布、またはマイクロファイバークロスでほこりを落としてください。汚れやシミには、少し湿らせた柔らかいスポンジに少量の石けんをつけて使用してください。

はい。まず電源プラグを抜き、ディフューザーディスクとLEDユニットを取り外してから、ランプシェードの内側をやさしく拭いてください。

ペーパーシェードは、乾いたはたき、柔らかい布、またはマイクロファイバークロスでほこりを落としてください。汚れやシミがある場合は、まずほこりを取り除き、少し湿らせた柔らかいスポンジでやさしく拭きます。ランプシェードには撥水紙を使用しています。

ガラスボディは、乾いたはたき、柔らかい布、またはマイクロファイバークロスでほこりを落としてください。汚れやシミがある場合は、まずランプシェードを外し、必要に応じて少量の石けんをつけた少し湿らせた柔らかいスポンジで拭きます。その後、柔らかいタオルで乾拭きしてください。

はい。まず電源プラグを抜き、バヨネットマウントを回してガラスボディを固定プレートから取り外します。安全な場所に横向きに置き、内側をやさしく拭いてください。

スチールとアルミニウムの部品は、乾いた柔らかい布または少し湿らせた柔らかい布で拭いてください。研磨材、強力な洗剤、溶剤は使用しないでください。

柔軟なスチールバンドにはナノコーティングが施されています。コーティング面には、研磨パッド、研磨剤、強力な洗剤、溶剤を使用しないでください。

清掃前にRAYを電源から外してください。DCソケット、LEDユニット、スライダー、その他の電気部品に水分が入らないようにしてください。バッテリー、LED、機械部品のメンテナンスについては、製品の取扱説明書をご確認いただくか、ミッドガードへお問い合わせください。

まず電源プラグを抜き、ランプベース、アーム、ランプシェードを、はたき、柔らかい布、またはマイクロファイバークロスで清掃してください。汚れやシミには、少し湿らせた柔らかいスポンジに少量の石けんをつけて使用します。その後、柔らかいタオルで乾拭きしてください。

日常のお手入れには、はたき、柔らかい布、またはマイクロファイバークロスでペンダントランプを拭いてください。丁寧に清掃する場合は、ランプシェードごとの素材と仕上げに注意し、シェード内側のフェルトリングは取り外さないでください。

The solid aluminium, brass and copper lampshades are untreated and develop a natural patina over time. To remove traces of oxidation, use a mild solution of vinegar and water with a soft sponge. Wipe afterwards with a damp cloth and polish dry with a soft cloth.

エナメルまたは粉体塗装のランプシェードは、少し湿らせた柔らかいスポンジで拭き、必要に応じて少量の石けんをお使いください。その後、柔らかいタオルで乾拭きしてください。

ベークライト製ドームとロータリースイッチは、少し湿らせた柔らかい布で拭いてください。

まず電源プラグを抜き、ランプベース、アーム、ランプシェードを、はたき、柔らかい布、またはマイクロファイバークロスで清掃してください。汚れやシミには、少し湿らせた柔らかいスポンジに少量の石けんをつけて使用します。その後、柔らかいタオルで乾拭きしてください。

清掃やメンテナンスの前には、必ず照明を電源から外してください。

アルマイト処理されたアルミニウム面は、乾いた柔らかい布または少し湿らせた柔らかい布で拭いてください。研磨材、強力な洗剤、溶剤は使用しないでください。

ポリカーボネート製ディフューザーは、柔らかい布で丁寧に拭いてください。研磨パッドや研磨剤は使用しないでください。