ミッドガードについて

1919年、可動式電気照明に関する世界初の特許を取得した技術者Curt Fischer（クート・フィッシャー）が創業して以来、ミッドガードは1世紀を超えて、エンジニアリング、機能性、時代を超えるデザインを融合した照明を開発してきました。

モダニズム黎明期から現代のコンテンポラリー・コレクションまで、ミッドガードを導いてきた考えは変わりません。人が光に合わせるのではなく、光が人に適応すること。この原理がバウハウスとの歴史的な関係を形づくり、今も新しい世代の照明を定義しています。

ミッドガードの歴史はドイツのアウマで始まりました。Curt Fischer（クート・フィッシャー）は世界初の可動式電気照明を開発し、その直後にMidgardの商標を確立しました。彼の発明は、柔軟で直感的、かつ正確に光を向けるという新しい照明の考え方を生み出しました。

1920年代から1930年代にかけて、ミッドガードの照明は近代建築を代表する数々のプロジェクトで使用されました。Walter Gropius、Marcel Breuer、Josef Albers、Hannes Meyer、Hans Wittwer、László Moholy-Nagyらが採用し、バウハウス運動に関係する住宅、スタジオ、工房、教育施設に設置されました。

TYP 113、モジュラーシステム、象徴的なスプリング・バランス・ランプなど、複数の歴史的モデルは、可動式照明の発展における重要な節目であり続けています。

ミッドガードの歴史的な照明の多くは、現在も途切れることなく生産されています。

オリジナルの工具と長年受け継がれてきた製造技術を用い、デザインの名作たる構造、プロポーション、機能性を守りながら作り続けています。歴史的なオブジェを復刻するのではなく、世代を超えて価値を保ってきたオリジナルデザインを今も製造しています。

ヘリテージ・コレクションと並行して、ミッドガードは国際的に評価されるデザイナーと新しい照明シリーズを開発しています。

Stefan Diez（ステファン・ディーツ）によるAYNO、Sebastian Herkner（セバスチャン・ヘルクナー）によるLOJA、Loddo+BergerによるRAYなどのコレクションは、Curt Fischer（クート・フィッシャー）の原則を現代のインテリアへ受け継ぎます。それぞれが独自の方法でアジャスタブル照明を探求しながら、直感的な機能、考え抜かれたエンジニアリング、長い製品寿命への共通した姿勢を備えています。

歴史的な照明はオリジナルの工具を用いて現在も生産され、コンテンポラリー・コレクションはドイツおよびヨーロッパ各地の専門メーカーとともに開発されています。

へら絞り、エナメル加工、ベークライト加工、テキスタイルケーブルの組立など、最適な方法である限り、伝統的な製造技術を現代の製品開発と組み合わせて受け継いでいます。

1919年のCurt Fischer（クート・フィッシャー）による最初の特許から、AYNOやモジュラーNEOなどの現代的な開発まで、ミッドガードはアジャスタブル照明の可能性を再定義する独自のエンジニアリング・ソリューションを生み出し続けています。

Stefan Diez（ステファン・ディーツ）、Sebastian Herkner（セバスチャン・ヘルクナー）、Einsiedler+Loddo+Bergerらとの協働は、エンジニアリング主導の革新という会社の伝統を受け継ぎます。AYNOの特許取得済み構造から、モジュラーNEOの特許取得済みジョイント機構まで、新しいコレクションは、アジャスタブル照明の可能性を広げる独自の解決策を生み出すという、1919年以来の志を土台としています。