Termini e condizioni del servizio

§ 1 Ambito di applicazione

(1) Le presenti CGV si applicano al contratto di acquisto di prodotti dal negozio online midgard tra il cliente (di seguito denominato anche cliente) e la società Midgard Licht GmbH (di seguito denominata Midgard).

(2) Sono possibili accordi accessori, ma questi devono essere preventivamente confermati per iscritto dalle parti interessate per evitare difficoltà di prova. La conferma di tali accordi accessori da parte del cliente può essere inviata a curt@midgard.com.

(3) Le presenti CGV possono essere stampate o salvate (“Salva file con nome”).


§ 2 Conclusione del contratto e pagamento

(1) Le offerte del negozio online https://www.midgard.com/shop devono essere intese come un invito a presentare un'offerta da parte del cliente e non come un'offerta già vincolante. Con l'invio di un ordine, il cliente fa un'offerta di acquisto della merce ordinata. Midgard può accettare l'offerta con una conferma individuale via e-mail entro 7 giorni lavorativi o con l'invio della merce ordinata, ma non vi è alcun diritto all'accettazione dell'offerta. L'e-mail di conferma contiene le istruzioni per la revoca, un modulo di revoca ai sensi della Legge sulla vendita a distanza e delle presenti Condizioni generali di contratto con o e ulteriori informazioni ai sensi degli obblighi di legge.

(2) Il pagamento della merce avviene esclusivamente tramite pagamento anticipato. Il prezzo d'acquisto diventa esigibile immediatamente dopo il ricevimento della conferma d'ordine. I dati per il trasferimento saranno inviati al cliente da Midgard nella conferma d'ordine.

(3) Nel caso in cui Midgard non accetti l'offerta del cliente (ad esempio, perché la merce non è disponibile), Midgard informerà immediatamente il cliente e gli restituirà immediatamente le somme versate o provvederà al loro rimborso.


§ 3 Consegna

(1) I tempi di consegna indicati si intendono a partire dal ricevimento del pagamento. Tutte le informazioni sulle date di consegna previste o sui periodi di consegna non sono vincolanti, a meno che non siano state espressamente concordate tra Midgard e il cliente come vincolanti. Se Midgard è in ritardo con la consegna nel caso di una data di consegna espressamente concordata e il cliente concede a Midgard un periodo di tolleranza, questo periodo di tolleranza deve essere di almeno due settimane. Se tale termine scade senza esito, il cliente ha il diritto di recedere dal contratto di acquisto.

(2) Nel caso in cui un articolo non sia disponibile o non sia disponibile in tempi brevi, Midgard informerà il cliente il più rapidamente possibile dei tempi di consegna alternativi o dell'informazione che la consegna non può essere effettuata.

(3) Midgard effettua consegne in Germania, Austria e Svizzera in base al listino prezzi e, se del caso, ai costi di consegna indicati nel negozio online. Sono possibili consegne in tutti i Paesi dell'UE e in alcuni Paesi extra UE (su richiesta). I costi di spedizione vengono calcolati e proposti al cliente. Il cliente può accettarli o recedere dall'offerta di acquisto.

(4) Midgard si riserva il diritto di effettuare una consegna parziale se ciò risulta vantaggioso per una rapida elaborazione e se è ragionevole. In caso di consegna parziale, Midgard si farà carico di eventuali spese di spedizione aggiuntive.
Nel caso in cui Midgard non sia in grado di consegnare la merce ordinata dal cliente per motivi non dipendenti dalla sua volontà, Midgard si riserva espressamente il diritto di recedere dal contratto di acquisto.

(5) La cessione di un credito esistente nei confronti di Midgard non è consentita al partner contrattuale, a meno che Midgard non lo accetti espressamente per iscritto.


§ 4 Trasferimento del rischio

Se il cliente è un consumatore privato, Midgard si assume il rischio di spedizione indipendentemente dalla modalità di spedizione. Se il cliente è un imprenditore, il rischio viene trasferito al cliente non appena Midgard ha consegnato la merce allo spedizioniere, al vettore o ad altro agente di consegna incaricato di effettuare la spedizione.


§ 5 Garanzia, responsabilità

(1) Garanzia
Per le nostre merci esistono i diritti di garanzia previsti dalla legge. Il termine di prescrizione per i reclami relativi ai difetti dei prodotti usati è di un anno dalla consegna della merce.

(2) Responsabilità
(a) Per quanto riguarda le richieste di risarcimento danni nei confronti di Midgard, Midgard è responsabile per dolo o colpa grave, compreso il dolo o la colpa grave dei rappresentanti legali o degli agenti vicari di Midgard. Negli altri casi, la responsabilità di Midgard, ad eccezione del caso di dolo o colpa grave, sarà limitata ai danni prevedibili tipicamente presenti al momento della stipula del contratto.
(b) Midgard è responsabile per colpa lieve solo se viola un obbligo il cui rispetto è di importanza fondamentale per il raggiungimento dello scopo del contratto, come ad esempio la violazione dell'obbligo di inserire l'indirizzo di spedizione, errori nella selezione della merce, ecc.
(c) Se non diversamente stabilito, la responsabilità è esclusa.
(d) Resta ferma la responsabilità ai sensi della legge sulla responsabilità del prodotto.
(e) Tutte le esclusioni e/o limitazioni di responsabilità di cui sopra non si applicano ai danni alla vita, all'integrità fisica e alla salute delle persone.


§ 6 Diritto di recesso / politica di cancellazione

Il cliente ha diritto di recesso in quanto consumatore. Per consumatore si intende qualsiasi persona fisica che stipula un negozio giuridico per scopi che non possono essere prevalentemente attribuiti né alla sua attività commerciale né alla sua attività professionale indipendente.

Diritto di recesso

Avete il diritto di revocare il presente contratto entro 14 giorni senza fornire alcuna motivazione. Il periodo di revoca è di quattordici giorni a partire dal giorno in cui voi o un terzo da voi nominato, che non sia il vettore, avete o avete preso possesso degli ultimi beni. Per esercitare il vostro diritto di recesso, dovete informarci della vostra decisione di recedere dal presente contratto mediante una dichiarazione chiara (ad esempio una lettera, un fax o un'e-mail inviata per posta).

Midgard Licht GmbH
Leverkusenstr 13F
22761 Hamburg
Germany
Tel: + 49 (0)40 35 777 444
E-mail: curt@midgard.com

È possibile utilizzare il modello di modulo di cancellazione allegato, che non è obbligatorio.
Per rispettare il periodo di recesso, è sufficiente inviare la notifica dell'esercizio del diritto di recesso prima della scadenza del periodo di recesso.

Conseguenze della revoca

Se Lei revoca il contratto, dobbiamo rimborsarLe tutti i pagamenti che abbiamo ricevuto da Lei, compresi i costi di consegna (ad eccezione dei costi aggiuntivi derivanti dal fatto che Lei ha scelto un tipo di consegna diverso dalla consegna standard più economica da noi offerta), senza indugio e al più tardi entro quattordici giorni dal giorno in cui abbiamo ricevuto la notifica della Sua revoca del presente contratto. Per questo rimborso, utilizzeremo lo stesso mezzo di pagamento che avete utilizzato per la transazione originale, a meno che non sia stato espressamente concordato diversamente con voi; in nessun caso vi sarà addebitato un costo per questo rimborso. Potremo rifiutare il rimborso finché non avremo ricevuto la merce o finché il cliente non avrà fornito la prova di averla restituita, a seconda di quale delle due condizioni si verifichi per prima.


Dovete restituire o consegnare la merce a noi senza indugio e in ogni caso non oltre quattordici giorni dal giorno in cui ci avete comunicato la cancellazione del contratto. Il termine è rispettato se la merce viene spedita prima della scadenza del periodo di quattordici giorni. I costi diretti della restituzione della merce sono a carico del cliente. Dovrete pagare l'eventuale perdita di valore della merce solo se tale perdita di valore è dovuta alla manipolazione della merce in modo non necessario per il controllo delle condizioni, delle proprietà e della funzionalità della merce.

Informazioni sull'inesistenza del diritto di recesso nei seguenti casi:
Il diritto di recesso non si applica ai contratti per la consegna di beni che non sono prefabbricati e per la cui fabbricazione è determinante una scelta o una determinazione individuale da parte del consumatore o che sono chiaramente adattati alle esigenze personali del consumatore.


§ 7 Protezione dei dati

(1) Tutti i dati personali forniti dal cliente (titolo, nome, indirizzo, data di nascita, indirizzo e-mail, numero di telefono, numero di fax, coordinate bancarie, numero di carta di credito) saranno raccolti, elaborati e conservati da Midgard esclusivamente in conformità alle disposizioni di legge.

(2) I dati personali del cliente, nella misura in cui sono necessari per l'instaurazione, il contenuto o la modifica del rapporto contrattuale (dati di inventario), saranno utilizzati per l'elaborazione dei contratti di vendita stipulati tra le parti contraenti, ad esempio per la consegna della merce all'indirizzo fornito dal cliente. Inoltre, Midgard si riserva il diritto di utilizzare i dati del cliente esistente a scopo pubblicitario (con l'espressa eccezione della pubblicità tramite posta elettronica (e-mail o fax), per ricerche di mercato o per l'elaborazione delle proprie offerte in base alle esigenze. Il cliente può opporsi all'utilizzo dei suoi dati in qualsiasi momento.

(3) Se il cliente ha bisogno di ulteriori informazioni o desidera recuperare o revocare il consenso da lui espressamente concesso per l'utilizzo dei suoi dati d'inventario o per opporsi all'utilizzo dei suoi dati d'uso, può contattare il nostro team di assistenza all'indirizzo e-mail: curt@midgard.com o per telefono al numero +49 40 35 777 444.


§ 8 Disposizioni finali

(1) Le offerte sono soggette a modifiche e sono valide in tutto il mondo. Possono verificarsi lievi scostamenti rispetto alle illustrazioni e ai dettagli del catalogo.

(2) Tutte le controversie derivanti da o sulla base del presente contratto sono disciplinate dal diritto nazionale, ad esclusione della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di merci (CISG).

(3) Qualora singole disposizioni del contratto tra Midgard e il partner contrattuale, compresi i presenti Termini e condizioni generali, siano o diventino invalide in tutto o in parte, ciò non pregiudica la validità delle restanti disposizioni.

(4) Se il cliente è un commerciante, Amburgo è il foro competente esclusivo per tutti i reclami relativi al rapporto commerciale.



Versione 1.2
Amburgo, 01.11.2022